Inauguración de Muestra Libros en Olavarría

 















VIERNES 31 EN LA 21ª MUESTRA LIBROS EN OLAVARRÍA
 
EL CONSAGRADO ESCRITOR JUAN SASTURAIN!
TIEMPOS Y ESPACIOS DE LECTURA
 
A LAS 20 HS EN EL RECINTO DEL HCD
 
LOS ESPERAMOS!

GRAN INAUGURACIÓN!

Fauna Latente | Inauguración en Bariloche

Libros y cuentos para el Hospital de Berisso

La Dirección de Cultura de la Municipalidad de Berisso a través de la coordinación de Bibliotecas Populares hizo entrega a la sala de espera y de internación del servicio de Pediatría del Hospital Dr. Mario Larrain de esta ciudad.

Esta actividad se enmarca en un proyecto de promoción de salud que propone habilitar un espacio de encuentro con los niños a partir de la narración, escucha y comprensión de cuentos, relatos y diversos textos destinados a niños y que posibiliten abordar diversas temáticas relacionadas a la promoción de la salud y prevención de la enfermedad como así también contribuir al trabajo de promoción de derechos y de hábitos de lecturas.

Con la presencia del director de Cultura, Maximiliano Barragán, la coordinadora municipal de bibliotecas populares, Mirta Padrón Morales y los referentes de los servicios de pediatría, servicio social y residentes de trabajo social y medicina general se hizo entrega del material bibliográfico que será repartido entre la sala de espera y el sector de internación pediátrica con el fin de concretar este objetivo.

Los profesionales agradecieron la respuesta a este pedido que incluyó más de 60 textos infantiles y aspiran a continuar fortaleciendo estos vínculos entre las instituciones.

Por su parte el director de Cultura resaltó la puesta en marcha de esta iniciativa y se comprometió a realizar actividades conjuntas con este sector  en los próximos m

Jueves 30/8: "El sur" de Carlos Saura. / Ciclo Cuatro Ficciones

ciclo cuatro ficciones

Libros, películas, escritores, charlas.

Los jueves, a las 19.30hs.

PRIMERA PARTE │BORGES Y EL CINE
Jueves 30/8 │ El sur de Carlos Saura

Sinopsis: Basada en el cuento homónimo de Borges, El sur de Carlos Saura cuenta la historia de Juan Dahlmann, un bibliotecario de Buenos Aires que sueña su final en un duelo con un cuchillero. Año: 1991 - Duración: 60 min. - País: Argentina/España - Director: Carlos Saura - Guión: Carlos Saura / Jorge Luis Borges (cuento). Actores: Oscar Martínez, Nini Gambier, Alexandra Davel, Gerardo Romano, Juan Leyrado, Arturo Bonín, Jorge Marrale, Nilda Raggi, entre otros.

PRÓXIMAS PROYECCIONES
Jueves 6/9 │ La estrategia de la araña de Bernardo Bertolucci

Jueves 13/9 │Hombre de la esquina rosada de René Mugica y La espera, corto de Fabián Bielinsky.

ORGANIZA
Editorial Mil Botellas
Biblioteca Teatral "Alberto Mediza"

ENTRADA LIBRE Y GRATUITA
19:30 hs. PUNTUAL - CAPACIDAD LIMITADA
Biblioteca Teatral "Alberto Mediza"
Calle 10 Nº 1076 e/ 54 y 55 - La Plata.

Antárticos en el éter - Invitación a escucharlos‏

Antárticos en el éter
En el programa "La Rosa de Tokio"
que se emite a distintos medios del país y el mundo en

Los invitamos a escucharlos

Invitamos a escuchar un programa con la participación de Antárticos, donde en el mismo se mezclarán las actualidades referidas a la radio y la conmemoración del dia 27 de agosto, fecha que se cumple un nuevo aniversario de la salida al aire de la primera transmisión de radio hecha a nivel mundial en el año 1920 por los argentinos Enrique SUSINI, Miguel MUJICA, César GUERRICO y Luis ROMERO, que eran los llamados "Locos de la Azotea", lo que marcó un hito en la radiotelefonía.

En este programa se va a hacer una suerte de metáfora entre aquellos "locos" y los "loquitos antárticos" que instalaron la primera estación de radio en la Antártida el 20 de octubre de 1979, cuando comenzaban las primeras emisiones de LRA36 Radio Nacional "Arcángel San Gabriel" emplazada en la Base de Ejército Esperanza de la Antártida Argentina.

Se presentarán varias notas que hacen a la historia de la radiodifusión y se comentará sobre el futuro de la emisora antártica, su historia, muchas identificaciones y las palabras de una de las locutoras, del técnico operador, como así también una larga entrevista al Suboficial Mayor EA EDB (R) Juan Carlos SALVIA, uno de los fundadores y su primer locutor.

Mañana sábado 25 de agosto a las 9 horas, saldrá al aire en el programa "La Rosa de Tokio" que se emitirá por LS11 Radio Provincia de la Ciudad de La Plata Buenos Aires en la frecuencia de AM 1270 que tiene una cobertura de 700 kilómetros e ilimitada por Internet (seleccionado escuchar AM) en www.amprovincia.com.ar también por las emisoras que lo retransmiten en todo el país, cuya nomina puede verla haciendo en http://www.marambio.aq/audio/larosadetokio1.html

Este programa a partir de mañana sábado, después de su emisión, quedará en forma permanente en http://www.marambio.aq/audio/larosadetokiolra36.html

Los saluda con afecto.

Dr. Juan Carlos LUJAN
Suboficial Mayor (R) FAA (VGM-EDB)
Presidente - Fundación Marambio

[FLIA_La_Plata] Calendario de las Próximas FLIAs

Calendario de las Próximas FLIAs:

8 y 9 de Setiembre: Primera Flia Luján

15 y 16 de Setiembre: Sexta Flia Oeste

22 y 23 de Setiembre: Segunda FLIA Misiones

29 y 30 de Setiembre: Vigésima Primera Flia Capital

6 y 7 de Octubre: Primera Flia Escobar

13 y 14 de Octubre: Décima Flia La Plata

__._,_.___

Berisso canta y baila

Este sábado 1 de septiembre, desde las 21hs,  en el bar inglés, ubicado en Nueva York y Marsella donde funciona el centro cultural María Roldán, se presentará el ciclo Berisso canta y baila que llevan adelante los alumnos del taller de canto de Dora Roldan que se dicta en Casa de Cultura.

Los alumnos actuarán con el guitarrista Darío Piñero, guitarrista y el bandeononista Ernesto Barragán .

En dicha oportunidad se rendirá homenaje a Héctor Español cantautor y compositor del tango “Vieja calle Nueva York”.

Conferencia de prensa por el XI Congreso Internacional de Salud Mental y Derechos Humanos

La Secretaría de Cultura y Educación de la Municipalidad de La Plata y la Asociación Madres de Plaza de Mayo invitan a la conferencia de prensa que se realizará este miércoles 29 de agosto, a las 11:30 horas, en la sala Joaquín V. González, en el 1° piso del Edificio de Presidencia del rectorado de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP) –calle 7 Nº 776, entre 47 y 48– para brindar detalles del XI Congreso Internacional de Salud Mental y DD.HH. que tendrá lugar en la ciudad de La Plata los días 6,7,8 de septiembre en el Centro Cultural Pasaje Dardo Rocha

La conferencia contará con la presencia del Vicegobernador de la Provincia de Buenos Aires, Gabriel Mariotto; el Intendente de la ciudad, Pablo Bruera; la Presidenta de la Asociación, Hebe de Bonafini; el Secretario de Cultura, José Cipollone; la Directora del Congreso, Silvina Rivilli; el Presidente de la UNLP, Fernando Tauber; y las Rectoras de las facultades de Psicología y Periodismo y Comunicación Social, Edith Pérez y Florencia Saintout, respectivamente.

Bajo el lema el Silencio no es Salud: Por la plena aplicación de la Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual N°26522 y la Ley Nacional de Salud Mental N°26657,  la Asociación Madres de Plaza de Mayo y la Universidad Popular Madres de Plaza de Mayo. organizan el XI Congreso Internacional de Salud Mental y DDHH al cumplirse 35 años de lucha de las Madres.

Durante el mismo se desarrollarán:

-Primer Encuentro de Salud Mental y Medios de Comunicación: " La determinación por los discursos y la construcción de lazos sociales"

-Foro Permanente de Salud Colectiva y Derechos Humanos

-III Foro Internacional de Niñez y Adolescencia

-¡MejorARTE! Arte, Salud Mental y Derechos Humanos

-Madres de Plaza de Mayo: 35 años de luchas y proyectos

-II Foro de Diversidad y Género

-II Encuentro Latinoamericano por el Derecho a la Educación.

Gente de Letras - Premios Esteban Echeverría 2012

Día del Lector - Bibliotecas Miguel Cané - CABA

Ciclo cuatro ficciones: Borges y el cine

Libros, películas, escritores, charlas.
ENTRADA LIBRE Y GRATUITA
19:30 hs. PUNTUAL - CAPACIDAD LIMITADA
Biblioteca Teatral "Alberto Mediza"
Calle 10 Nº 1076 e/ 54 y 55 - La Plata.

PRIMERA PARTE │BORGES Y EL CINE

Jueves 23/8 │ La intrusa de Carlos Christensen

Sinópsis: A fines del siglo XIX, en un pequeño pueblo al sur de Brasil, viven los hermanos Nilsen. Un día, Cristiano, el mayor de los dos, lleva a una mujer a vivir a su casa. Eduardo, el otro hermano, se enamora de ella. La relación entre ellos se vuelve insostenible. Una película basada en el cuento homónimo de Jorge Luis Borges. Año: 1979 - Duración: 95 min. - País: Brasil - Director: Carlos Hugo Christensen - Guión: Carlos Hugo Christensen / Jorge Luis Borges (cuento). Música: Astor Piazzolla. .


Jueves 30/8 │ El sur de Carlos Saura
Jueves 6/9 │ La estrategia de la araña de Bernardo Bertolucci
Jueves 13/9 │Hombre de la esquina rosada de René Mugica y La espera, corto de Fabián Bielinsky.


ORGANIZA
Editorial Mil Botellas
Biblioteca Teatral "Alberto Mediza"

UNA OBRA SOBRE LA BUSQUEDA DE CHICHA MARIANI. Aristides Vargas y Charo Frances

Gacetilla de prensa

iniciando el 7mo Festival de Teatro y Danza de la ciudad de La Plata 2012, el grupo teatral LA CUARTA PARED  presenta  al grupo MALAYERBA de Ecuador

obra      

 INSTRUCCIONES PARA ABRAZAR EL AIRE

 escrita y dirigida por 

ARISTIDES VARGAS

 viernes 24 de agosto     19hs.  

Taller de la UNLP  calle 10 entre 54 y 55

GRUPO MALAYERBA de Ecuador EN LA PLATA.
ARISTIDES VARGAS Y CHARO FRANCES EN LA PLATA

UNA OBRA SOBRE LA BUSQUEDA DE CHICHA MARIANI.

Reservas desde el Miércoles de 14 a 20 hs. al 4232283
Entrada general $20

Encuentros-Debates de Plataforma 2012: “Los trabajadores frente a la crisis en la Argentina actual” | 30/8 19 hs

ACTIVIDADES DE PLATAFORMA 2012


 



4to Encuentro Debate:

 

Los trabajadores frente a la crisis en la Argentina actual

 

Panelistas Invitados:

-Diego Abu Arab, Secretario de Organización ATE, Ministerio de Trabajo, Frente Popular Darío Santillán.

-Amancay Ardura, Coordinador Nacional de la Corriente Clasista y Combativa.

-Carlos Chile, Secretario General de la Central de Trabajadores Argentinos-Capital.

-Julio Piumato, Secretario de DDHH, Confederación General del Trabajo, Secretario General de la Unión de Empleados Judiciales de la Nación

-Rubén Darío “Pollo” Sobrero, Cuerpo de delegados ex ferrocarril Sarmiento-TBA.

 Coordinación: Diana Kordon (Plataforma 2012)

 

jueves 30 de agosto a las 19 horas

 Centro Cultural San Martín - Sala C

 Sarmiento 1551, Ciudad de Buenos Aires

 

Contactos: plataforma2012@yahoo.com.ar

www.plataforma2012.org

 

Plataforma 2012

Plataforma2012.org

"La cruz de los cruz" - Sáenz Peña, Chaco

Este viernes 24 de Agosto - FLIA

Por lluvia, la FLIA del viernes pasado se pasó para el que viene.

Así que este Viernes 24 de Agosto, FLIA en la Sala Alberdi, Sarmiento al 1500, desde el mediodía.


Viernes 24 de Agosto
FLIA de Emergencia
Sarmiento 1551 (Sarmiento y Paraná - C.A.B.A.)

En apoyo a las actividades de Resistencia de la SALA ALBERDI, el viernes 24 de agosto se llevará a cabo una FLIA de EMERGENCIA en la puerta de ingreso al Centro Cultural General San Martín, ubicada en Sarmiento 1551.

¿Qué significa "de Emergencia"? que no forma parte de la grilla tradicional de FLIAs sino que se realiza en apoyo a causas urgentes, en éste caso, en conjunto con la Resistencia de la Sala Alberdi.

¿Qué es la Sala Alberdi y cuál es su lucha? Es un espacio cultural ubicado en el Centro Cultural General San Martín (Sarmiento 1551 - piso 6°). En el link a continuación pueden informarse con mayor detalle: www.teatrosalaalberdi.com.ar/lucha.php

¿Qué es la FLIA? La feria del libro independiente y alternativo (F.L.I.A) nació en la ciudad autónoma de Buenos Aires - Argentina en mayo del 2006. Este primer encuentro se llevó a cabo entre autorxs y editorxs independientes que buscaban y encontraron de esta manera la forma de difundir sus trabajos, en un encuentro multitudinario, hasta ese momento sólo lo habían hecho individualmente en calles, plazas y alguna que otra librería o centro cultural alternativo.

A partir de ese intercambio multidisciplinario cultural, ya que participaron no sólo literatxs sino también artistas plásticos, visuales, circenses, músicxs, actrices y actores, documentalistas, cineastas y más, la feria no ha parado de expandirse por todo Argentina y otros países latinoamericanos, es así que ya se ha realizado en las capitales de Chile, Uruguay. Colombia, Paraguay, y en Argentina en ciudades de Córdoba, Santa fe, Neuquén, Entre Ríos, Corrientes, Misiones, Chaco, La Rioja, Catamarca, Santiago del Estero, Río Negro.

En Buenos Aires (zona norte, zona sur, zona oeste) y La Plata se han realizado muchas más, con un poder de convocatoria importante.

Hoy se siguen gestando nuevas ferias, como las de Chiapas y Guadalajara - México y Rio de Janeiro - Brasil.

Todas los grupos organizadores de cada FLIA estamos nucleadxs en una lista interna única donde intercambiamos propuestas y rumbos a seguir. La esencia de esta familia es la autogestión y la autonomía, requisitos indispensables para la realización dentro de este marco (no buscamos ni aceptamos ayuda estatal ni privada, sólo estamos abiertos a recibir propuestas de otros grupos o colectivos en pos de fomentar nuestra cultura e identidad popular).

Poco a poco hemos ido tomado conciencia que esta cultura e identidad, y decimos latinoamericana, ya ha traspasado las barreras y obstáculos que impone el sistema mercantil - capitalista. Creémos en la unión de los pueblos y que su lazo es nuestra independencia, la libertad que nace de autogobernarnos y gestionarnos como raza de la madre-tierra.

La organización es a través de asambleas horizontales y abiertas para quienes busquen compartir su trabajo y/o su pasión por el arte.


CALENDARIO:

VIERNES 24 DE AGOSTO
FLIA DE EMERGENCIA IIPOR LA SALA ALBERDI
DE 12 A 24 HS.
SARMIENTO AL 1500 - C.A.B.A

SABADO 1 DE SETIEMBRE
PARTICIPACION DE MIEMBROS DE LA FLIA
EN EL GRATIFESTIVAL
FABRICA DE LOS SUEÑOS
SANCHEZ DE LORIA 59

SABADO 8 Y DOMINGO 9 DE SETIEMBRE
FLIA LUJAN
https://www.facebook.com/flia.lujan.9

SABADO 15 Y DOMINGO 16 DE SETIEMBRE
FLIA OESTE
https://www.facebook.com/flia.oeste

SABADO 22 DE SETIEMBRE 
PARTICIPACION DE MIEMBROS DE LA FLIA
EN EL ENCUENTRO
ARTE URBANO Y DERECHOS HUMANOS
EX ESMA

SABADO 22 Y DOMINGO 23 DE SETIEMBRE
FLIA POSADAS - MISIONES
www.fliaenmisiones.blogspot.com

SABADO 29 Y DOMINGO 30 DE SETIEMBRE
FLIA CAPITAL
reuniones organizativas lunes 20 hs
av. avellaneda 645

SABADO 6 Y DOMINGO 7 DE OCTUBRE
FLIA ESCOBAR ZARATE CAMPANA
https://www.facebook.com/flia.escobar

SABADO 13 Y DOMINGO 14 DE OCTUBRE
FLIA LA PLATA
https://www.facebook.com/flia.laplata

en construxion:
FLIA SANTA FE
FLIA PARANA - ENTRE RIOS


INFO ACTUALIZADA:
www.feriadellibroindependiente.blogspot.com

 

--
>> F L I (A) <<
Feria del Libro Independiente y Alternativa, Autogestiva, Abierta, Autónoma, Amiga, , , , , , , ,
http://feriadellibroindependiente.blogspot.com/
http://www.flia.org.ar



_______________________________________________
FLIA-BuenosAires mailing list
FLIA-BuenosAires@listas.usla.org.ar
https://listas.usla.org.ar/cgi-bin/mailman/listinfo/flia-buenosaires

Entrenamiento intensivo con máscaras y objetos - abierta la inscripción!

espacios de entrenamiento - hierba roja teatro

Taller de entrenamiento con máscaras y objetos -intensivo-

para actores, bailarines y estudiantes de teatro y danza

dictado por Carolina Donnantuoni 

Abierta la inscripción - VACANTES LIMITADAS   4 sesiones de trabajo Sábados 1, 8, 22 y 29 de septiembre de 14 a 17 hs.   INFORMACIÓN E INSCRIPCIÓN PREVIA: 427 1527 - hierbarojateatro@hotmail.com

Carolina Donnantuoni. Actriz-docente-directora. Comienza sus estudios teatrales en la Escuela Provincial de Teatro en 1991. En 1993 comienza su trabajo como actriz profesional en la Cía. Devenir (La Plata) en la que trabaja hasta 1999. Ha tomado cursos y talleres y seminarios intensivos con docentes como Jan Ferslev y Roberta Carreri (Odin Teatret), Geddy Aniksdal (Grenland Friteater), Deborah Hunt (HuntMask), Rosaria Di Costanzo (Comuna Baires), Diana Rogovsky, Rubén Szuchmacher, Ana y Débora Correa (Grupo Yuyachkani) y Maribel Barrios y Boris Villar (Teatro Viento de Agua). Docente desde 1995. Ha dictado cursos, talleres y seminarios de formación y entrenamiento actoral en Argentina y España. Ha dirigido los espectáculos "Bernardas en la noche", “El Líquido Táctil”, “Las Razones del Bosque”, “Las Criadas”, “Pelícano”, “Féminas”, “Cuarteto de cuerdos”,“Clitemnestra o el crimen”, “Zoom…” y “Sobre papeles amarillos” entre otros. Invitada en 2008 con su obra "Clitemnestra o el crimen" al 3ºEncuentro Internacional de Mujeres en el Teatro (Sevilla) y a participar del XII Encuentro de Mujeres de Iberoamérica en las artes escénicas en el FIT de Cádiz. Participante en 2009 con la obra “Féminas” del Festival Iberoamericano de Teatro de Mar del Plata. Ha colaborado con diversas compañías como preparadora física y vocal. Trabaja actualmente en el Grupo de Teatro de Investigación Hierba Roja Teatro del cual es fundadora.

http://hierbarojateatro.blogspot.com | www.facebook.com/hierbarojateatro

Gacetilla Ciclo de Teatro Independiente en La Comedia

CICLO DE TEATRO INDEPENDIENTE

Último JUEVES de Agosto y todos los JUEVES de Septiembre 20:30hs.

Sala Armando Discépolo Comedia de la provincia de Buenos Aires calle 12 e/62 y 63 La Plata.

ENTRADA: $10-

QUIÉNES SOMOS, QUÉ ES EL CICLO DE TEATRO INDEPENDIENTE:

La Plata cuenta con una extensa tradición teatral independiente, sostenida en el esfuerzo colectivo de actores, dramaturgos, directores, músicos y técnicos que muestran sus creaciones en las diversas salas distribuidas por toda la ciudad.

La labor teatral se completa con la presencia de otro, el público. Por ello resulta esencial que los grupos de teatro no oficial tengan visibilidad, una condición básica para que los trabajadores de la cultura se dignifiquen.

Las propuestas son tan variadas, en estética, temática o formatos, como las miradas de quienes pagan una entrada para ver un espectáculo teatral, cerrando el círculo que le da un sentido al hecho teatral.

Gracias a la unión de 39  grupos de teatro independiente, y a partir de una propuesta que la Asociación Argentina de Actores acercó a la comedia de la Provincia de Buenos Aires, se realiza el ciclo Teatristas Independientes, en la sala Armando Discépolo.

El objetivo, a largo plazo, es instalar un ciclo teatral con peso propio en la nutrida agenda cultural Platense, generando un diálogo permanente y fluido con los espectadores de la ciudad y la región.  

El ciclo comenzará con las siguientes primeras Obras:

30 de Agosto

"Haroldo Logiurato…hombro de árbol hojas como, pájaros" – Compañía: Naturaleza Artificial

6 de septiembre

 "Suspensivos" –grupo: Vuelve en julio
13 de septiembre

 “Tiempo atrás ellas también habían tropezado" – grupo: Tiempo atrás ellas...

20 de septiembre 

"Batuque Dramas de Perros" - Compañía Teatral Los Corpúsculos de Krause
27 de septiembre

“Tetotas Para Todos” grupo: “Flora y Fauna”

Organiza: Grupos de Teatristas Independientes: LA PLATA - BERISSO - ENSENADA 

Arde Troya Producciones Teatrales / Arrastrados / Cháchara Teatro / Como si fuera esta noche Compañía Teatral Ambulante / Cruce Urbano / Cuesta Bajo / Didascalia Teatro / Dínamo  Teatral / El Alfiler / El Baldío Teatro / El Esférico / El Problema / Entre Coca y Agua / Eventuales Flora y Fauna / Frecuencia de Vibración / Grutela / Imaginados / Jaja / La Banquina / Las Hortalizas / Los Corpúsculos de Krause / Los Desgraciados / Los Dueños del Miedo / Los Finolis Los Osos Panda / Los Salerno / Los Secuaces Teatro / Los Siete Locos / Naturaleza Artificial Pinta y Punto / Priapia / Sapucay Teatro / Teatro Cuatro / Teatro Popular Berisso / Tiempo atrás ellas también habían tropezado / Unagi / Vuelve en Julio.

Para ampliar información: Contacto de Prensa:

Julieta Mora: 0221-15-626-9491

Yamila Cruz Valla: 0221-15-541-1899

Cesar Benitez: 0221-15-418-9798

1º función: Jueves 30 de Agosto 20hs

“Haroldo Logiurato,… Hombro de árbol, hojas como pájaros”

Compañía Naturaleza Artificial

-Declarada de Interés Municipal por el Consejo Deliberante de la Ciudad de La Plata.

-Esta obra cuenta con el apoyo de la Secretaría de Derechos Humanos Ministerio de Justicia y Derechos Humanos Presidencia de La Nación.

-La obra está subsidiada por el Instituto Nacional del Teatro

SINTESIS ARGUMENTAL:

Obra de Teatro Danza con Música en vivo.

Quiero rescatar lo que edificaron y defendieron nuestros abuelos, como el mío, Haroldo Logiurato y los 30.000 compañeros detenidos – desaparecidos. Con un espíritu revolucionario, con ideales democráticos y sobre todo con inmenso amor hacia la familia y hacia el pueblo Argentino y Latinoamericano, con una gran conciencia de unidad, fuerza, solidaridad y libertad, para volver a sembrar en la misma tierra ese espíritu en nuestro presente. Yamila Cruz Valla

…La memoria es una interpretación del pasado que sirve para comprender el presente…

Textos: Las cartas de Haroldo Logiurato a Hilda Díaz su esposa (preso político por el  “PLAN CONINTES”. Argentina 1960-1963 y desaparecido en el año 1977).

Idea y Dirección: Yamila Cruz Valla (Nieta de Haroldo Logiurato)

Voz  en off e interpretación: Omar Musa

Música original en vivo y arte sonoro: Mauricio Aguirre

Vestuario confección y diseño: Ivana Rial

Asistente: Carolina Mirabella

Diseño lumínico y técnica: Yamila Cruz Valla

Intérpretes: Eliana Giommi, Valentín Lariguet, María Marta Torrecilla, Aldana Formigo, María Julia Silvano, Keila Torandell, Antonella Pallanza, Diego Armenta, Victoria Barcala y Patricia Duhart.

Invitada especial: Paloma Cruz  Liverani (bisnieta de Haroldo).

Fotos: Guillermos Genitti, Leo Cuchetti y Emiliano Gomez de Saravia.

Dibujo: Emiliano Puertas

Prensa: Paula Bonomi